Experimental generation and characterization of single-photon hybrid ququarts based on polarization and orbital angular momentum encoding