Muscle–invasive bladder cancer in a young adult: a case report and a review of the literature