Phenomenological description of seismic sources in a pre-stressed, self-gravitating, thermo-visco-elastic earth model