Carrying capacity, migration, and dispersal in Yellowstone bison