Phase variation in Mycobacterium tuberculosis glpK produces transiently heritable drug tolerance