Direct binding of ubiquitin conjugates by the mammalian p97 adaptor complexes, p47 and Ufd1–Npl4