Interpreting vertical movement behavior with holistic examination of depth distribution: a novel method reveals cryptic diel activity patterns of Chinook salmon in the Salish Sea