Identification Methods for Ordinal Potential Differential Games