A threshold condition for soil‐water transport