Energy and pseudomomentum of propagating disturbances on the beta-plane