Waking up from antibiotic sleep