Dynamics and Structure of a Native Pieris Population in the Presence of a Non-Native, Toxic Larval Host Plant