The H-alpha spectral signatures of solar flare nonthermal electrons, conductive flux, and coronal pressure