Phase transitions of adsorbates. III. Heat effects and dimensional changes in nonequilibrium temperature cycles