Three-dimensional adaptive optical nanoscopy for thick specimen imaging at sub-50-nm resolution