Elliptic Genera of 2d $${\mathcal{N}}$$N = 2 Gauge Theories