Accuracy of the Faddeev random phase approximation for light atoms