Evolution of pion HBT radii from RHIC to LHC - Predictions from ideal hydrodynamics