Investigating the Effects of Lubrication on Wheel-Track Dynamic Interaction via Experiments on a Twin Disc Test Rig