The AGN source population in the Chandra Deep Field‐North Survey: constraints from X‐ray spectroscopy and variability