Torsional potential function of n-butane. Correlation effects in the quantum-mechanical prediction of the syn-anti energy difference