Molecular dynamics study of accelerated ion-induced shock waves in biological media