On the strain-induced stabilization of microstructural features formed along dislocations