A failure criterion for honeycomb structures considering the onset of instability under out-of-plane loads