The viewpoint-specific failure of modern 3D displays in laparoscopic surgery