Motion and stability properties of solitons in discrete dissipative structures