Brillouin scattering in the cubic phase of rubidium cyanide