Self‐esteem as a monitor of fundamental psychological need satisfaction