Chitosan Micro-Membranes with Integrated Gold Nanoparticles as an LSPR-Based Sensing Platform