Time scale in the dynamics of continuous cultivation of microorganisms