Cytoplasmic dynein-associated structures move bidirectionally in vivo.