Diagnosing the Misuse of the Bayes Factor in Applied Research