Sealed copper vapor laser assembly