Central limit theorems for ergodic continuous-time Markov chains with applications to single birth processes