A disciplinary commons for database teaching