Laser-induced jet formation and droplet ejection from thin metal films