Black holes in f(T,B) gravity: exact and perturbed solutions