Angular distributions in double ionization of helium under XUV sub-femtosecond radiation