Weather-related patterns of fruit abscission mask patterns of frugivory