Maximum bounds on the surface redshift of anisotropic stars