On the double-sliding free-rotating model for the deformation of granular materials