Boundary layer flow of Maxwell fluid due to torsional motion of cylinder: modeling and simulation