Mapping the radio to mid-infrared spectral index of Cas A: evidence for flattening and a cooling break