Laboratory studies of the homogeneous nucleation of iodine oxides