Broad-band polarimetric investigation of the Type II-plateau supernova 2013ej