Redox-active ligands facilitate bimetallic O2 homolysis at five-coordinate oxorhenium(V) centers.