Uniform estimates on the Fisher information for solutions to Boltzmann and Landau equations