The two- and three-dimensional spin-3/2 random Blume–Capel model by the position space renormalization group