Is Soil Contributing to Climate Change Mitigation during Woody Encroachment? A Case Study on the Italian Alps