Making it real: Interpreting economic experiments